Tadashi Ono Archives | Saveur https://www.saveur.com/authors/tadashi-ono/ Eat the world. Sun, 01 Sep 2024 19:55:33 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.1 https://www.saveur.com/uploads/2021/06/22/cropped-Saveur_FAV_CRM-1.png?auto=webp&width=32&height=32 Tadashi Ono Archives | Saveur https://www.saveur.com/authors/tadashi-ono/ 32 32 Grilled Scallops with Yuzu Kosho Vinaigrette https://www.saveur.com/article/recipes/saveur-100-2011-grilled-scallops-with-yuzu-kosho-vinaigrette/ Mon, 18 Mar 2019 22:43:11 +0000 https://dev.saveur.com/uncategorized/article-recipes-saveur-100-2011-grilled-scallops-with-yuzu-kosho-vinaigrette/
Grilled Scallops with Yuzu Kosho Vinaigrette
Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang. Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang

The Japanese condiment makes a wonderfully tart and spicy sauce for flame-kissed seafood.

The post Grilled Scallops with Yuzu Kosho Vinaigrette appeared first on Saveur.

]]>
Grilled Scallops with Yuzu Kosho Vinaigrette
Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang. Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang

One night, on the southern Japanese island of Kyushu, I ordered a bowl of ramen and watched the cook serve a paste alongside the noodle soup that I’d never seen before. It was yuzu kosho. It only has three ingredients: salt, hot pepper, and yuzu, the Japanese citrus, but it’s fascinating. It has spice, fragrance, aroma—everything. There are two types: red, made from ripe yuzu and red chiles, and green, from unripe fruit with green chiles. I use the sharper green version to cut through rich meats, and the milder red in seafood dishes, like these grilled scallops.

Pairing note: Earthy Sumiyoshi Tokubetsu Junmai sake from Japan’s Yamagata prefecture stands up to yuzu kosho’s spice.

Yield: 4
  • 3 Tbsp. extra-virgin olive oil
  • 2 Tbsp. fresh or bottled yuzu juice
  • 1 Tbsp. finely chopped scallions, white parts only
  • 1 Tbsp. red yuzu kosho
  • 2 tsp. soy sauce
  • 16 large sea scallops
  • 1 Tbsp. finely chopped parsley leaves, for garnish
  • Kosher salt

Instructions

  1. In a small bowl or liquid measuring cup, whisk together the oil, yuzu juice, scallions, yuzu kosho, and soy sauce. To a medium bowl, add the scallops and one-third of the yuzu vinaigrette, then toss to coat.
  2. Heat a charcoal or gas grill to medium-high. Alternatively, heat a large cast-iron skillet over medium-high. Add the scallops and grill, turning once, until golden brown and just cooked through, about 4 minutes total. Transfer to a platter and drizzle the remaining yuzu vinaigrette over the scallops. Garnish with the parsley, season to taste with salt, and serve hot.

The post Grilled Scallops with Yuzu Kosho Vinaigrette appeared first on Saveur.

]]>
Grilled Porterhouse Steaks with Garlic and Miso https://www.saveur.com/article/recipes/garlic-and-red-miso-porterhouse/ Mon, 18 Mar 2019 22:42:44 +0000 https://dev.saveur.com/uncategorized/article-recipes-garlic-and-red-miso-porterhouse/
Grilled Porterhouse Steak with Garlic and Miso
Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang. Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang

All you need for this summer showstopper is quality meat and a quick, umami-rich marinade.

The post Grilled Porterhouse Steaks with Garlic and Miso appeared first on Saveur.

]]>
Grilled Porterhouse Steak with Garlic and Miso
Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang. Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang

A marinade of red miso, ginger, and garlic gives these steaks a crisp, flavorful crust and a juicy interior. Serve them with chef and cookbook author Tadashi Ono’s Grilled Tomatoes with Soy Sauce and Yuzu Kosho.

Adapted from “The Japanese Grill” by Tadashi Ono and Harris Salat. Copyright © 2011. Available from Ten Speed Press.

Featured in “The Japanese Grill.”

Yield: 4
Time: 35 minutes
  • Two 1½-in.-thick bone-in porterhouse steaks (3½ lb.)
  • ½ cup soy sauce
  • ¼ cup red miso
  • 3 Tbsp. olive oil
  • 3 Tbsp. sesame oil
  • 1 tsp. freshly ground black pepper
  • 8 garlic cloves, grated
  • One 2-in. piece fresh ginger, peeled and grated

Instructions

  1. Place the steaks in a 9- by 13-inch baking dish. In a medium bowl or liquid measuring cup, whisk together the soy sauce, miso, oils, black pepper, garlic, and ginger. Pour three-quarters of the marinade over the steaks, reserving the remaining marinade, then cover the dish with plastic wrap and set aside for 10 minutes.
  2. Heat a charcoal or gas grill to high, then bank the coals or turn off the burner on one side. Add the steaks to the hottest part of the grill and cook without flipping until browned, about 1 minute. Move the steaks to the cooler part of the grill and cook until juices appear on top of the steaks, about 4 minutes. Flip the steaks, return to the hottest part of grill, and, using a brush, baste with the reserved marinade. Continue grilling, flipping and brushing every few minutes, until the meat is caramelized and begins to shrink away from the bone, 10–12 minutes for medium rare or until an instant-read thermometer inserted into the thickest part of the steaks reads 125°F. (If the outside of the steaks begins to burn before the inside is cooked, move them to the cooler section of the grill and continue grilling until cooked to desired doneness.) Remove the steaks from the grill and set aside to rest for 5 minutes. To serve, slice against the grain along the bone.

The post Grilled Porterhouse Steaks with Garlic and Miso appeared first on Saveur.

]]>
Grilled Tomatoes with Soy Sauce and Yuzu Kosho https://www.saveur.com/article/recipes/tadashis-grilled-tomatoes/ Mon, 18 Mar 2019 22:28:15 +0000 https://dev.saveur.com/uncategorized/article-recipes-tadashis-grilled-tomatoes/
Grilled Tomatoes with Soy Sauce and Yuzu Kosho
Photo: Murray Hall • Food Styling: Jessie YuChen. Photo: Murray Hall • Food Styling: Jessie YuChen

A handful of Japanese pantry ingredients adds serious flavor to this summer side dish.

The post Grilled Tomatoes with Soy Sauce and Yuzu Kosho appeared first on Saveur.

]]>
Grilled Tomatoes with Soy Sauce and Yuzu Kosho
Photo: Murray Hall • Food Styling: Jessie YuChen. Photo: Murray Hall • Food Styling: Jessie YuChen

Ripe tomatoes develop umami-rich flavor when grilled with a garlic, soy sauce, and yuzu kosho marinade. This recipe calls for red yuzu kosho, which is made from the Japanese citrus yuzu, red chiles, and salt—just a spoonful adds subtle heat and bright fragrance to the marinade. Mitsuba, a Japanese relative of parsley, lends a mild cilantro-like freshness. Serve this simple summer side dish alongside a juicy steak, such as chef and cookbook author Tadashi Ono’s Grilled Porterhouse with Garlic and Miso.

Adapted from “The Japanese Grill” by Tadashi Ono and Harris Salat. Copyright © 2011. Available from Ten Speed Press.

Featured in “The Japanese Grill.”

Yield: 6–8
Time: 30 minutes
  • ¼ cup olive oil
  • 3 Tbsp. soy sauce
  • 1 Tbsp. red yuzu kosho
  • 1 tsp. ground sansho pepper
  • 1 tsp. kosher salt
  • 5 garlic cloves, finely chopped
  • 4 medium tomatoes, cored and halved crosswise
  • 1 cup coarsely chopped mitsuba, parsley, or cilantro

Instructions

  1. In a 9- by 13-inch baking dish, whisk together the oil, soy sauce, yuzu kosho, sansho pepper, salt, and garlic. Add the tomatoes and toss to coat, then arrange cut side down in the dish. Set aside to marinate at room temperature for 15 minutes.
  2. Heat a charcoal or gas grill to high, then bank the coals or turn off the burner on one side. Add the tomatoes cut side down to the hottest part of the grill, reserving the marinade, and cook until slightly charred, 2–4 minutes. Using tongs, flip the tomatoes, then spoon the reserved marinade over the tops and continue grilling without flipping until the tomatoes are slightly caramelized, 6–8 minutes. Garnish with mitsuba and serve.

The post Grilled Tomatoes with Soy Sauce and Yuzu Kosho appeared first on Saveur.

]]>
Spaghetti Western https://www.saveur.com/article/kitchen/spaghetti-western/ Mon, 18 Mar 2019 22:35:39 +0000 https://dev.saveur.com/uncategorized/article-kitchen-spaghetti-western/
Napolitan Spaghetti
This pasta dish was created at the New Grand Hotel in Yokohama, Japan, after World War II to cater to American GIs and soon became a mealtime favorite across the rest of the country. Todd Coleman

Yoshikami, a little restaurant in the old Asakusa neighborhood of Tokyo, serves very un-Japanese-style comfort food

The post Spaghetti Western appeared first on Saveur.

]]>
Napolitan Spaghetti
This pasta dish was created at the New Grand Hotel in Yokohama, Japan, after World War II to cater to American GIs and soon became a mealtime favorite across the rest of the country. Todd Coleman

One of my favorite places to eat in Tokyo doesn’t serve what most people would recognize as Japanese food. At Yoshikami, a little restaurant in the old Asakusa neighborhood, the menu features beef croquettes; ebi gratin, essentially macaroni and cheese with shrimp; and “Napolitan,” spaghetti sautéed with ketchup, bell pepper, and mushrooms. These dishes belong to a category of Japanese cooking called yoshoku—adaptations of European and American foods that trace their origins to the late 19th century, after Japan opened itself to the West—and for me, they represent the ultimate comfort food. When I was little, I’d accompany my dad to Yoshikami for dinner. To an impressionable eight-year-old, this was dinner and a show. White-toqued chefs worked behind a dining counter, tall flames shooting up around the skillets as they cooked. I would order the hamburg, a fried patty of ground beef and panko that was served not on a bun with a side of fries like its American antecedent, but with white rice and steamed carrots. My dad, meanwhile, would tuck into a Western-style slab of sirloin steak. We went a couple of times a year; it felt like a very special treat. I recently returned to Yoshikami for the first time in nearly 30 years. The restaurant was just as I remembered it, with its checked tablecloths and bustling chefs behind the counter. They were still using those same old recipes—the menu hadn’t changed a bit. I ordered a hamburg, and then I remembered my dad, thought what the heck, and ordered a steak too.

The post Spaghetti Western appeared first on Saveur.

]]>
The Japanese Grill https://www.saveur.com/article/kitchen/the-japanese-grill/ Mon, 18 Mar 2019 22:50:17 +0000 https://dev.saveur.com/uncategorized/article-kitchen-the-japanese-grill/
Grilled Porterhouse Steaks with Garlic and Miso
Todd Coleman. Todd Coleman

The flavors of traditional yakitori make American flame-cooked foods better than ever.

The post The Japanese Grill appeared first on Saveur.

]]>
Grilled Porterhouse Steaks with Garlic and Miso
Todd Coleman. Todd Coleman

Cooking over an open fire was central to traditional Japanese life until the 19th century; most households prepared their meals on the irori, a square-shaped open fireplace sunk into the ground. You still find houses with traditional hearths in the countryside, but in big cities like Tokyo, where I grew up, people don’t really grill at home anymore. Most houses don’t have the outdoor space for cooking, either, so grilling is left to professionals at yakitori restaurants, which specialize in grilled, skewered foods.

When I was a kid, there was a yakitori joint three blocks from my home, and whenever I passed by with my parents, I would see the smoke coming from the restaurant and smell the most tantalizing aromas. Then I’d be seized with the desire to go in—and I could usually convince my parents to do so.

Inside, there was always such a variety of food on the grill: all kinds of skewers threaded with things like chicken hearts, shiitake mushrooms, slivers of pork, and fish, all bite-sized and infused with the flavors of soy sauce, miso, sake, and char. I could easily eat a dozen skewers in one sitting. I could never get enough. The food made such an impression that as an adult, the first job I sought out as a chef was at a restaurant with a yakitori grill.

Working that station was a lot harder than it looked. It was hot—like standing in front of a furnace for five hours at a time. The grill was gas-fired, and the fumes made me drowsy. Even so, it was my favorite place in the restaurant.

At first I made a lot of mistakes. It seemed like I was always burning things or undercooking them. But I soon learned to keep a close eye on the skewers, and to move ingredients around on the grill so that they cooked by a combination of direct grilling (right over the flames, where the heat was most intense) and indirect (off to the side, where ambient heat cooked them more slowly). By the time I left that job, I really knew how to grill.

As much as I loved this style of cooking, it wasn’t until I moved to the United States that I had the chance to do it outside of a restaurant. Decades ago, when I’d just arrived in America from Japan, a group of friends invited me to join them for a barbecue at a park in Los Angeles. It was fascinating. We played ball! We drank beer! We took turns cooking hot dogs and hamburgers! I loved the fun of it, the casual talk, how friendly it all was. I have been a devotee of backyard grilling ever since.

I now live in Mamaroneck, New York, where we have a nice big yard and a classic Weber grill, and in the summer, I barbecue with family and friends every weekend. Over the years I’ve merged the lessons I learned from yakitori cooking with the way I like to cook in America. To start and finish the meal, I might do up some classic yakitori dishes like beef negimaki (scallions wrapped in thinly sliced beef) and grilled rice balls called yaki onigiri, which brown and crisp over the coals. For the main event, rather than the skewers of thinly sliced morsels traditional to yakitori grilling, I favor big American-style cuts—pork chops, porterhouse steaks—which I grill alongside ripe beefsteak tomatoes split down the middle.

But when I cook them, I do as yakitori cooks do. I grill with Japanese binchotan charcoal, which burns hot and clean, and I brush on Japanese marinades laced with soy sauce, miso, sansho pepper (a tingly cousin of Sichuan pepper), or yuzu kosho—a paste made from chiles and fragrant citrus fruit—while the food cooks. That way, the marinade is grilled with the meat, caramelizing and lacquering it beautifully. The wonderful aroma it creates takes me back to Tokyo every time.

Recipes

Grilled Porterhouse Steaks with Garlic and Miso

Grilled Porterhouse Steak with Garlic and Miso
Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang Photo: Murray Hall • Food Styling: Tyna Hoang

Get the recipe >

Grilled Tomatoes with Soy Sauce and Yuzu Kosho

Grilled Tomatoes with Soy Sauce and Yuzu Kosho
Photo: Murray Hall • Food Styling: Jessie YuChen Photo: Murray Hall • Food Styling: Jessie YuChen

Get the recipe >

The post The Japanese Grill appeared first on Saveur.

]]>
Yuzu Kosho https://www.saveur.com/article/Kitchen/Saveur-100-2011-Yuzu-Kosho/ Mon, 18 Mar 2019 22:28:50 +0000 https://dev.saveur.com/uncategorized/article-kitchen-saveur-100-2011-yuzu-kosho/
_ Tadashi Ono, Matsuri, New York City_ "It only has three ingredients: salt, hot pepper, and yuzu, the Japanese citrus, but it's fascinating. It has spice, fragrance, aroma &emdash; everything." Read the complete SAVEUR 100 story » See the complete list of SAVEUR 100 items ». Todd Coleman

The post Yuzu Kosho appeared first on Saveur.

]]>
_ Tadashi Ono, Matsuri, New York City_ "It only has three ingredients: salt, hot pepper, and yuzu, the Japanese citrus, but it's fascinating. It has spice, fragrance, aroma &emdash; everything." Read the complete SAVEUR 100 story » See the complete list of SAVEUR 100 items ». Todd Coleman

One night 20 years ago, on the southern Japanese island of Kyushu, I ordered a bowl of ramen and watched the cook serve a paste alongside the noodle soup that I’d never seen before. It was yuzu kosho. It only has three ingredients: salt, hot pepper, and yuzu, the Japanese citrus, but it’s fascinating. It has spice, fragrance, aroma—everything. There are two types: red, made from ripe yuzu and red chiles, and green, from unripe fruit with green chiles. I use the sharper green version to cut through rich meats, and the milder red in seafood dishes, like grilled scallops (right). —Tadashi Ono, Matsuri, New York City

Buy red or green yuzu kosho at Amazon

See a recipe for Grilled Scallops with Yuzu Kosho Vinaigrette »

The post Yuzu Kosho appeared first on Saveur.

]]>